sábado, 9 de mayo de 2015

SIMA Máster 3.0 TH

Cabina de vidrios templados tonalizados con comandos cabina acústica atérmica, torreta de dirección regulable, posición ideal de manejo con instrumental eléctrico para manejo de luces alta y baja, limpiaparabrisas, baliza, velocímetro, asiento de máximo confort con apoya cabeza regulable de acuerdo al peso del conductor, butaca para compañía que sirve como gaveta, comando de transmisión hidráulica con palanca joystick multifunción para accionamiento hidráulico del botalón y bomba de fumigación, tablero eléctrico totalmente integrado con instrumental computadora de abordo para control de fumigación y radio passacassete.
Opcionales: suspensión neumática en las cuatro ruedas, transmisión integral 4WD hidrostática, botalón de 30 metros, equipo de carga portátil con moto bomba para carga y mezclado del producto, picos de fumigación triples, cuádruples o quíntuples; bomba de fumigación de membrana o pistones de alta presión, computadora modelo RAVEN 450, vigía motor marca Vigía, aire acondicionado.

Lugar de fabricación: Noetinger, Provincia de Córdoba.

Inicio de fabricación: 1997?
Fin de fabricación: 200X?
Origen: Argentina
Chasis: construido totalmente tubular

Motor: Cummins 6B 5.9
Alimentación: turbocompresor
Cigüeñal: forjado en acero, siete cojinetes principales
Ciclo: Diésel cuatro tiempos
Cilindros: 6 en línea
Diámetro x carrera (mm): 102 x 120
Potencia (HP @ RPM): 117 a 2300
Relación de compresión: 17,5:1
Sistema de combustible: inyección directa
Bomba inyectora: Bosch lineal de alta presión.
Orden de inyección: 1-5-3-6-2-4
Combustible: gas oil.
Refrigeración: agua
Capacidad tanque combustible (litros): 150
Cárter (con filtro) (litros): 11,35
Tracción: 2WD con sistema de alta y baja autoblocante
Transmisión: hidrostática; motor y bomba Linde de caudal variable con reductores finales (origen Italia).
Suspensión: independiente en las cuatro ruedas con espirales.
dirección hidrostática con sistema Load Sensing
Equipo de fumigación: ancho de labor 25 metros. Equipado con cinco vías de pulverización.
Cañerías totalmente construido en acero inoxidable; picos de pulverización protegido de impactos dentro de la estructura del botalón. Nivelación automática del botalón y traba hidráulica.
Bomba: a turbina con accionamiento hidráulico.
Capacidad del tanque de fumigación (litros): 3000 con dos hidro-lavadores.
Sistema hidráulico: comandos hidráulicos totalmente eléctricos, con 8 electroválvulas.
Rodado: 13,6''x12 - 38''
Sistema eléctrico: 12V. Batería: 1x12V. Alternador: 12V 105A

DIMENSIONES
Altura total (mm): 3200
Largo total (mm): 7500
Ancho total (mm): 2590
Trocha (mm): 2100
Despeje efectivo (mm): 1250
Distancia entre ejes (mm): 3000
Alto nivel de rueda (mm): 500
Peso vacío (kg): 5500
Peso con carga (kg): 8500
Capacidad de carga (kg): 8000
Material: José Lenti

Bernardin Máster 3.0 TH

La versión Bernardin del pulverizador autopropulsado que fabricara SIMA.
Era exactamente idéntico, compartiendo todas sus características con el producto de la marca anteriormente nombrada.
Cabina de vidrios templados tonalizados con comandos cabina acústica atérmica, torreta de dirección regulable, posición ideal de manejo con instrumental eléctrico para manejo de luces alta y baja, limpiaparabrisas, baliza, velocímetro, asiento de máximo confort con apoya cabeza regulable de acuerdo al peso del conductor, butaca para compañía que sirve como gaveta, comando de transmisión hidráulica con palanca joystick multifunción para accionamiento hidráulico del botalón y bomba de fumigación, tablero eléctrico totalmente integrado con instrumental computadora de abordo para control de fumigación y radio passacassete.
Opcionales: suspensión neumática en las cuatro ruedas, transmisión integral 4WD hidrostática, botalón de 30 metros, equipo de carga portátil con moto bomba para carga y mezclado del producto, picos de fumigación triples, cuádruples o quíntuples; bomba de fumigación de membrana o pistones de alta presión, computadora modelo RAVEN 450, vigía motor marca Vigía, aire acondicionado.

Lugar de fabricación: Noetinger, Provincia de Córdoba.

Inicio de fabricación: 1997?
Fin de fabricación: 2005?
Origen: Argentina
Chasis: construido totalmente tubular

Motor: Cummins 6B 5.9
Alimentación: turbocompresor
Cigüeñal: forjado en acero, 7 cojinetes principales
Ciclo: Diésel cuatro tiempos
Cilindros: 6 en línea
Diámetro x carrera (mm): 102 x 120
Potencia (HP @ RPM): 117 a 2300
Relación de compresión: 17,5:1
Sistema de combustible: inyección directa
Bomba inyectora: Bosch lineal de alta presión.
Orden de inyección: 1-5-3-6-2-4
Combustible: gas oil.
Refrigeración: agua

Tracción: 2WD con sistema de alta y baja autoblocante
Transmisión: hidrostática; motor y bomba Linde de caudal variable con reductores finales (origen Italia).
Suspensión: independiente en las cuatro ruedas con espirales.
dirección hidrostática con sistema Load Sensing
Equipo de fumigación: ancho de labor 25 metros.
Equipado con cinco vías de pulverización.
Cañerías totalmente construido en acero inoxidable; picos de pulverización protegido de impactos dentro de la estructura del botalón. Nivelación automática del botalón y traba hidráulica.
Bomba: a turbina con accionamiento hidráulico.
Capacidad del tanque de fumigación (litros): 3000 con dos hidro-lavadores.
Sistema hidráulico: comandos hidráulicos totalmente eléctricos, con 8 electroválvulas.
Rodado: 13,6''x12 - 38''
Sistema eléctrico: 12V. Batería: 1x12V. Alternador: 12V 105A

CAPACIDADES
Capacidad tanque combustible (litros): 150
Cárter (con filtro) (litros): 11,35
Liquido refrigerante (litros): 12,9
PESOS
Peso vacío (kg): 5500
Peso con carga (kg): 8500
Capacidad de carga (kg): 8000
DIMENSIONES
Altura total (mm): 3200
Largo total (mm): 7500
Ancho total (mm): 2590
Trocha (mm): 2100
Despeje efectivo (mm): 1250
Distancia entre ejes (mm): 3000
Alto nivel de rueda (mm): 500
Peso vacío (kg): 5500
Peso con carga (kg): 8500
Capacidad de carga (kg): 8000

Material: Tadeo Buratovich

jueves, 7 de mayo de 2015

LeVal ManiVal

Este diseño de maquina proporciona la fuerza y la maniobrabilidad necesaria para manejar cargas de formas toscas, en terrenos escabrosos.
Es capaz de trabajar brindando excelentes resultados en las maniobras de manipulación y elevación de cargas complejas aprovechando sus prestaciones todo terreno.
Es de utilidad en sectores productivos y no productivos, como los industriales, agrícolas, construcciones, depósitos, obras civiles, instalaciones y montajes, logística, apoyos de grúas u otros equipos de elevación y transporte.
Las principales características que le dan estas propiedades son: Brazo telescópico; movimiento lateral, bastidor porta accesorios con accionamiento hidráulico; apoyo para máximo aprovechamiento de su capacidad de carga; frente de apoyo que permite adecuar el terreno donde va a operar.
Según la actividad principal donde se desempeñe, utiliza accesorios de comando hidráulico, como los siguientes: Uñas desplazables de separación variable. Balde tipo pala. Pinza para troncos. Pinza para rollos. Pinza para cilindros. Tolvas de hormigón. Plumas con malacates. Cestas porta ladrillos. Plataformas para trabajos en altura. Pinzas pulpo y pinzas para planchones

Lugar de producción: San Nicolás de los Arroyos, partido de San Nicolás, provincia de Buenos Aires.

Inicio de producción: 2014?
Término de producción: 20XX
Origen: Argentina

Motor: Perkins 6-305
Ciclo: Diésel cuatro tiempos
Cilindros: 6 en línea
Cilindrada (cm3): 5000
Diámetro x Carrera (mm): 91,44 x 127
Potencia (HP/RPM): 102 a 2250
Filtro de aire: tipo seco, elemento primario de celulosa e interno secundario de seguridad.
Válvula de descarga de polvo e indicador de restricción ubicado en el panel de instrumentos.
Sistema de combustible: inyección directa
Orden de encendido: 1-5-3-6-2-4.
Bomba rotativa, distribuidor y regulador mecánico de velocidad.
Filtrado de combustible con trampa de agua, dos filtros primaros y uno secundario.
Lubricación: forzada por bomba de engranajes, con filtrado de flujo total y válvula de derivación
Refrigeración: agua, dos circuitos con bomba, doble termostato, ventilador y depósito adicional.
Tracción 4x4
Convertidor hidrodinámico ZF 4WS-98 – U.S.A.
Con control electro hidráulico de marchas, 4 hacia adelante y 4 hacia atrás.
Ejes ZF MS-T3060 ll Germany, con freno multidisco y de estacionamiento accionado hidráulicamente
Pinzas con rotación 360°
Neumáticos 17.5x25x20PR
Sistema eléctrico: 12V. Baterías: 2x6V 86Ah. Alternador: 32A. Motor de arranque: 4CV.
PESOS
Peso en vacío 11890 kgs
Peso sobre el eje trasero 7350 kgs
Peso sobre el eje delantero 4540 kgs-
Dirección sobre las 4 ruedas
PRESTACIONES
Alcance del brazo telescópico: 10mts
Carga máxima con brazo telescópico recogido: 10000 kg
Carga máxima con brazo telescópico extendido 10 mts: 3200kgs
DIMENSIONES
Distancia entre ejes: 3300mm
Despeje 550 mm
Ancho 2500 mm
Altura total 2500 mm
Largo total 6250 mm
CAPACIDADES
Tanques de combustibles 130 lts.
Carter motor (incl. filtro) 13,7 lts.
Circuito de refrigeración 18,3 lts.

martes, 5 de mayo de 2015

Bernardin ML 60

Según el folleto oficial de la época: "la cosechadora ML 60 resume 37 años de provechosas experiencias realizadas en toda la zona cerealera del país.
La actual diversificación de cultivos, no ofrece problemas para esta cosechadora, porque con el acople de equipos especiales para maíz, girasol, sorgo, arroz, leguminosas, etc, el productor podrá obtener el máximo de rendimiento de su máquina al trabajar en las diferentes cosechas y en sus respectivas épocas".
Además como "características sobresalientes" destacaba la "construcción sólida, reforzada y liviana; nueva en diseño y características técnicas; perfecta en eficiencia y rendimiento; apta a cualquier trilla; adaptable para equipo maicero 4 surcos; la más liviana fabricada en el país y es un producto Bernardin".


Lugar de producción: San Vicente, Departamento Castellanos, provincia de Santa Fe.

Inicio de producción: 1960? /61
Término de producción: 1965?
Origen: Argentina

Motor:
Ciclo: Diésel 4 tiempos
Combustible: gas oil

Motor:
Ciclo: Otto 4 tiempos
Combustible: nafta común

Transmisión: Bernardin con variador y mando a cadena.
Caja de velocidades: dos marchas adelante y M.A.
Plataforma: a sin fin de 12 pies, alce hidráulico, extra liviana corte desde 1 cm. hasta 160 cm. sobre el nivel del suelo.
Cilindro: tipo inglés de 8 barras estriadas
Dimensiones cilindro
Ancho (mm): 700 / Diámetro (mm): 520.
Camisa o cóncavo: reversible y regulable, con rejillas de barras y alambre.
Sacapajas: de cuatro etapas, en un solo cuerpo de 2840 mm por 700 cms de ancho, accionado a balancín.
Zarandón: de 1420 mm de largo por 700 cms de ancho, ajustable en plena marcha y accionado por excéntricos.
Ventilador: tipo grande de 6 paletas y cojinetes a bolillas. Diámetro 500 mm. Limpieza por corriente de aire ascendente.
Noria: a cadena con paletas de correa engomada.
Retorno: noria a cadena
Cernidor o clasificador de granos: dos zarandas regulables e intercambiables que permiten una perfecta selección. Juego de ocho zarandas adaptables a cualquier clase de semilla.
Planchada bolsero: para cosechar en bolsas y adaptar tolva para trilla a granel.
Rodado delantero/trasero: 11x28''/600x16''
Velocidad mínima/máxima (Km/h): 1,5 a 19
Trocha (mm): 2100

Material: Tadeo Buratovich

domingo, 3 de mayo de 2015

Massey Ferguson CR 100-90

Modelo de cargador frontal con retroexcavadora diseñado y fabricado en Argentina, con chasis integral con largueros construidos en acero.
Fue presentado en la Expo Chacra 98' realizada en Arrecifes junto con el modelo articulado 5150 de 250 CV.
De poca participación en el mercado, ya que poco tiempo después, la empresa que en su momento estaba afincada en el cordón industrial rosarino cerraría sus puertas, cesando su producción en el país y frustrando este muy buen producto.
El equipamiento de serie cuenta con cubiertas con protección ROPS, cinturón de seguridad, iluminación de servicio, espejo retrovisor y bocina.

Lugar de fabricación: Granadero Baigorria, Departamento Rosario, Provincia de Santa Fe.

Inicio de fabricación: 1998
Fin de fabricación: 2000
Origen: Argentina

Motor: Perkins PK 4000
Ciclo: Diésel cuatro tiempos
Potencia (CV): 90 a 2200 RPM
Sistema de combustible: inyección directa
Combustible: gas oil
Tasa de compresión: 16 a 1
Lubricación: forzada por bomba de engranajes, filtrado de flujo total y válvula de derivación
Refrigeración: agua, dos circuitos con bomba, doble termostato, ventilador y depósito adicional
Filtro de aire: seco, 2 elementos incorporados con indicador de restricción eléctrico
Tracción: 4WD
Embrague: bidisco en seco de 13'' (330 mm)
Caja de velocidades: PowerShuttle.
Con inversión de marcha sin reducción de velocidad de acción electrohidráulica.
Velocidades: 4 de avance y 4 de retroceso
Lubricación bajo presión con aceite filtrado por 2 elementos de enfriado por radiador.
Eje trasero: Reducción del diferencial 3.46:1 / Reducción final (planetaria) 3.140:1
Freno de servicio: blindados en baño de aceite, con 4 discos por rueda, accionados hidráulicamente por medio de pedales.
Freno de estacionamiento: accionado independientemente del freno de servicio, por palanca posicionada al lado derecho del operador.
Sistema hidráulico: Bomba de engranajes.
Caudal (l/min): 104 a 2200 rpm. Presión de alivio - (bar): 190.
Circuito hidráulico cargador: comando de 2 secciones con válvula de alivio incorporada a la derecha del operador, control de flotación y accionado por una palanca de múltiple acción.
Comando hidráulico, retro: de 8 secciones con giro, lanza de profundidad, columna de levante y remolque accionados por 2 palancas de múltiple acción y estabilizadores accionados por 2 palancas de simple acción.
Dirección: hidrostática.
Angulo pala cargadora: 50° para descarga
Profundidad retroexcavadora (mm): 4500
Ángulo de rotación cucharón: 160°
Capacidad cargadora frontal (m3): 1
Sistema eléctrico: 12V. Batería: 1x12V.

CAPACIDADES
Tanque de combustible (litros): 190
Aceite motor (litros): 7,7
Sistema refrigerante (litros): 15,5
Transmisión y sistema hidráulico (litros): 47,4
Reductores epicíclicos delanteros (litros): 0,75 c/lado
Reductores epicíclicos traseros (litros): 3 c/lado

DIMENSIONES
Largo total (mm): 4180
Altura total al volante de dirección (mm): 1850
Distancia entre ejes (mm): 2410
Ancho total mínimo (mm): 1900
Despeje (mm): 440

Materíal: Matías Lerch

Massey Ferguson 86 HS

Retroexcavadora equipada con comandos hidráulicos de cargador: Comando de 2 secciones con válvula de alivio incorporada, posicionado a la derecha accionado por una palanca de múltiple acción.
- Retro Centrada: Comando de 8 secciones con 8 válvulas anti choque incorporadas.
- Retro Desplazamiento Lateral: Comando de 9 secciones con 8 válvulas anti choques incorporadas.
Interruptor de seguridad: posicionado en la caja de transmisión, permite el arranque solamente con las palancas de comando de marchas en la posición neutral del operador, con control de flotación y cilindros hidráulicos
Equipo lumínico compuesto por en su parte delantera con 2 faros de transporte y servicio y parte trasera con 2 faros de servicio y 2 con luz de frenos.
La dotación de opcionales incluía Bocina - Bloqueo del diferencial - Dientes para remolques / acoplados frontal - Neumáticos delanteros 9.00 x 16 - 10 telas - Kit llanura (área de apoyo - 7.03 m2)

Lugar de Fabricación: Granadero Baigorria, Departamento Rosario, Provincia de Santa Fe

Inicio de fabricación: 198X?
Fin de fabricación: 199X
Origen: Argentina???

Motor Perkins 4-236
Número de cilindros 4 en línea
Diámetro por carrera (mm) 98.43 x 127
Cilindrada (galones) 3.86 (1.02)
Tasa de compresión 16:01
Filtro de aire Seco, 2 elementos y pre-purificador incorporado
Sistema de enfriamiento Presurización con bomba de agua y válvula termostática
Sistema de lubricación Presurización con filtro de flujo total y elemento sustituible
Potencia máxima @ 2200 rpm - kW (cv) DIN 7002 55.2 (75)
Par máximo - Nm (mkg) 275.6 (28.1) a 1400 rpm
Transmisión Mecánica Industrial (RM): con 6 marchas de avance y 6 retro marchas, obtenidas de 3 pares de engranajes deslizantes y un conjunto de reducción planetaria. Inversor de marcha mecánica, accionada por una palanca ubicada en la plataforma del operador.
Transmisión Hidráulica con Reversión Automática (RA): con 4 marchas de avance y 4 retro marchas, obtenidas a través de 4 pares de engranajes con enganche sincronizado.
Acoplamiento a través de un conversor de par con multiplicación de 2.87:1, que proporciona infinitas variaciones de velocidad.
Inversor de marcha electrohidráulico, accionado por una palanca ubicada en la columna del volante.
Ejes: Viga enterizada tipo industrial, con mangas de eje con tratamiento térmico especial para servicios pesados.
Distancia entre ejes (mm) 2138
Trasero Trocha (mm) 1626
Reducción del diferencial 3455:1
Reducción final 3140:1
Delantero Trocha (mm) 1424
Frenos de servicio: blindados en baño de aceite, con 4 discos por rueda, operados individualmente o en conjunto por medio de pedales
Estacionamiento: accionado a través de trabas en los pedales, actuando directamente en los semi ejes.
Sistema hidráulico: Bomba de engranajes, debajo de la reja delantera. Caudal máx. (litros/minuto): 104 a 2200 rpm. Presión de alivio - (bar): 175. Filtro de succión en la línea de alimentación de la bomba.
Cubiertas delanteras 7.5x16''-10 telas Presión (bar) 3.10
Cubiertas traseras 14.00x24''-10 telas Presión (bar) 1.00
Dirección: de tipo hidrostática con bomba de engranajes
                                                 RM                  RA
Caudal (litros / minuto) 16 a 1.000 rpm --- 11 a 1.000 rpm
Presión de alivio (bar) 115 --- 115
Sistema eléctrico: 12V. Capacidad del alternador: 45A. Capacidad de batería 1x12V 90Ah.

Peso y Dimensiones (A)
Altura de operación (mm) 4300 (B)
Altura máxima de levante en el tornillo de articulación (mm) 3485 (C)
Hueco libre sobre el acoplado de descarga (mm) 2695 (D)
Alcance de altura máxima con acoplado en descarga (mm) 520 (E)
Distancia entre ejes (mm) 2138 (F)
Profundidad de excavación (mm) 140 (G)
Largo para transporte (mm) 7115(H)
Altura máxima de carga (mm) 3370 (I)
Hueco libre del suelo bajo la transmisión (mm) 300 (J)
Alcance máximo desde el centro de giro (mm) 5350 (K)
Profundidad máxima de excavación con fondo recto (mm) 4120 (L)
Altura máxima de operación (mm) 4790 (M)
Altura hasta la cubierta (mm) 2262 (N)
Ancho (mm) 2143 (O)
Altura máxima en transporte (mm) 3370 (P)
Radio de giro con freno accionado / sin freno accionado (mm): 3725 / 4050
Peso de embarque (kg) 5650 (Q)
Peso de operación (kg) 5800
* El peso puede cambiar de acuerdo a la configuración de la máquina

Cilindros hidráulicos
Tipo                    Acción       Ø interno cilindro (mm)         Curso de pistón (mm)
Columna             Doble                    108                                               722
Brazo                  Doble                    108                                               872
Acoplado            Doble                     89                                                651
Estabilizadores   Doble                     89                                                546
Giro retrocentrada Doble                  76                                                272
Levante cargador Doble                   76                                                750
Basculamiento cargador Doble        64                                                492

Cuadro de velocidades máximas
                        RM                          RA
Marchas Avance Retrocesos Avance Retrocesos
1a              2.09          2.44         5.33    5.35
2a              3.06          3.58         9.46    9.49
3a              5.62          6.56        17.27 17.33
4a              8.56          9.99        30.48 30.57
5a              12.54       14.63            -     -
6a              23.01       26.85            -     -
Velocidades (km/h) desarrolladas con motor a 2200 rpm y neumáticos traseros 14.00x24''

Capacidades
Tanque de combustible (l) 82.0
Sistema de enfriamiento (l) 14.2
Cárter del motor (l) 7.9
Dirección hidrostática
Transmisión mecánica industrial Reservatorio (l) 1.2 Total (l) 2.5
Reductores planetarios (l) (cada lado) 1.9
Sistema hidráulico - cargador (l) 54
Sistema hidráulico - retro (l) 50

Datos de operación Pala
Carga estática de volcado (kg) 2337
Fuerza de excavación (cilindros de elevación) (kg) 3.375
Angulo de recorrido del remolque / acoplado al nivel del suelo 45º
Tiempo para elevar a la altura máxima (seg)
Sin carga 5 segundo 20 centésimos
Con carga 5 segundo 30 centésimos
Tiempo de descarga a la altura máxima (seg)
Tiempo de bajada con potencia 1 segundo 31 centésimos
Sin carga 2 segundo 60 centésimos
Con carga 1 segundo 80 centésimos
Angulo de descarga 50º
Retro                                     Retro Centrada
Arco de giro                                  176º
Rotación del                            1º agujero 166º
remolque / acoplado               2º agujero 160º
Angulo montaje estabilizadores     10º
Fuerza excavación (cilindro de lanza profundidad) (kg)   3063
Capacidad máxima levante columna (kg)                          718
Capacidad máxima levante lanza de profundidad             2044
(tornillo de articulación del remolque / acoplado) (kg)
Distancia entre zapatas de estabilizadores
Posición de trabajo (máxima) (mm)                    30.30
Posición de transporte (mm)                                2105

Especificaciones de pala y retro Pala
Ancho (mm) 2.143
Volumen bajo (l) 588
Volumen coronado (l) 765
Peso (kg) 308
Retro
Tipo               Peso (kgf)        Volumen (l)
                                             Bajo   Coronado
457 mm (18")   110                162      219
610 mm (21")   132                216      292
762 mm (30")   179                271      366
914 mm (36")   200                325      439
Trapezoidal      118                198      267
Limpieza          172                  -          -
El ángulo de inclinación del remolque / acoplado trapezoidal es de 32º, su apertura interior es de 340 mm y la superior es de 1.230 mm.

viernes, 1 de mayo de 2015

Bernardin M25

Prototipo que jamás salió de aquel estado y el cual no pasó a producción. Aníbal Malizzia comenta: "yo la conocí aun sin pintar y sin vidrios en la cabina ni ruedas, tirada en un rincón de la fabrica. incluso tenia el cilindro sin colocar, (media como 65 cm de diámetro era mucho mas grande que el de la M23) en alguna visita que hice a San Vicente. cerro antes la fabrica de que la terminen".
Posteriormente, se la re-bautizó M 2000 Futura y recién ahí fue cuando se pudo comercializar.

Lugar de fabricación: San Vicente, departamento Castellanos, Provincia de Santa Fe.

Inicio de fabricación: 1990?
Fin de fabricación: 1990?
Origen: Argentina

Motor: Cummins 6BTA
Ciclo: diesel cuatro tiempos
Norma anticontaminación: Euro II
Alimentación: turbo Holset con intercooler Ubicación: trasero
Cilindrada (cm3): 5900
Número de Cilindros: 6
Diámetro x Carrera (mm): 102 x 120
Relación de Compresión: 17,5:1
Potencia (CV): 180
Régimen (r.p.m): 2600
Par Motor (mKg): 58
Régimen (r.p.m): 1500
Refrigeración: agua
Combustible: Gas-Oil
Sistema de Combustible: Inyección directa

Motor: Volvo Penta TD71A
Ciclo: diesel cuatro tiempos
Ubicación: trasero
Cilindrada (cm3): 3700
Número de Cilindros: 4
Válvulas por clindro: 4
Diámetro x Carrera (mm): 103 x 110
Relación de Compresión: 17,5:1
Potencia (HP): 216
Régimen (r.p.m): 2400
Par Motor (Nm): 751
Régimen (r.p.m): 1500
Refrigeración: agua
Combustible: Gas-Oil
Sistema de Combustible: inyección directa

Caja de cambios: de dos marchas hacia adelante y una de retroceso, con alta y baja.
Embrague: monodisco en seco.
Frenos: a discos accionados hidráulicamente de 285 mm de diámetro.
Equipo hidráulico: fuente alimentadora por bomba hidráulica de engranajes de 40 litros.
Llave de comandos múltiples: levante cabezal de corte; variador de velocidades; altura molinete; avance y retroceso de molinete y posición tubo de descarga.
Capacidad almacenaje de tolva de granos (litros): 5000
Cabezal de corte
Ancho de corte (21 pies) de 9 surcos (mm): 6300
Barra de corte flexible
Velocidad de la barra de corte (RPM): 508
Diámetro de sin fin (mm): 500
Cantidad de dedos escondibles de 5/8'': 14
Molinete: Tipo retráctil a púas, reglaje de altura, avance y retroceso hidráulicamente. Cantidad de paletas: 5. Diámetro (mm): 1040
Acarreador: Rastra de correas de tela y goma de 4'' de ancho con barrotes alternativos dentados. Cantidad de correas: 6. Cantidad de barrotes dentados: 26.
Cilindro desgranador y cóncavo
Diámetro del cilindro (mm): 510
Ancho (mm): 1200
Nro de batidores: 8
Velocidades del cilindro (RPM): 308 a 1273
Nro de barras del cóncavo: 11
Superficie del cóncavo (m2): 0,744
Batidor despajador
Diámetro del batidor (mm): 300
Velocidad del batidor (RPM): 830
Sacapajas: de rejillas de alambre, montados sobre rodamientos
Cantidad de sacapajas: 5
Longitud de sacapajas (mm): 3740
Nro de ciclos por minuto: 235 RPM / 102 de salto
Superficie total (m2): 4,490
Organos de clasificación de granos: bandeja de granos del cóncavo de acción conjunta con el cajón de zarandas.
Superficie de zaranda superior c/ extensión de retorno (m2): 2,520
Superficie de zaranda inferior (m2): 1,914
Velocidad del conjunto (RPM): 305
Velocidad regulable del ventilador (RPM): 449 a 700
Nro de paletas del ventilador: 6
Diámetro del ventilador (mm): 600
Plataforma trigo-soja: de 10 surcos a 70
Cubiertas delanteras: 23,1x30''
Cubiertas traseras 1100x16''
Dirección: hidrostática
Sistema eléctrico: 12V. Batería: 1x12V. Alternador: Motor de arranque:

Agradecimiento: Aníbal Malizzia